Sexy «Sanditon» de PBS termine ce que Jane Austen a commencé

Sexy «Sanditon» de PBS termine ce que Jane Austen a commencé

BRISTOL, Angleterre – Trois cents bougies se reflétant sur les murs d'or ont jeté une lueur riche et brumeuse sur les danseurs, qui ont poussé des cris d'excitation alors qu'ils changeaient de partenaire dans une ronde bruyante. Sur le côté, une belle jeune femme a verrouillé les yeux avec un grand et bel homme. Mais avant qu'il ne puisse l'approcher, un autre prétendant est intervenu et a demandé: "Puis-je avoir le plaisir?" Alors qu'elle tendait la main, il entra dans une grande lumière, ruinant la prise et envoyant le plâtre hystérique. "Je ne pense pas que Jane Austen l'a écrit comme ça", a déclaré un caméraman. En fait, bien que les balles, la parade nuptiale, l'amour et les obstacles soient familiers aux Janeites du monde entier, il n'y a pas beaucoup de "Sanditon", un nouvelle adaptation d'Austen en huit parties, arrivée dimanche sur le «Masterpiece» de PBS, qui a été directement tirée des écrits de l'auteur. "Sanditon", qui a été tourné ici en juin dernier et créé en Grande-Bretagne en août, est basé sur le dernier travail inachevé d'Austen, un livre relativement inconnu même aux fans de ses six romans achevés très filmés. Austen n'avait écrit que 11 chapitres de " Sanditon »et avait commencé un 12e quand, souffrant d'une maladie non précisée, elle a cessé d'écrire le 18 mars 1817. Quatre mois plus tard, elle est décédée à 41 ans, et ce n'est qu'en 1925 que l'histoire a été publiée sous sa forme partielle. Le roman (qu'Austen appelait à l'origine «Les Frères») commence par un accident de voiture et le sauvetage fortuit de ses habitants – M. et Mme Parker – par la gentille famille Heywood. Tom Parker (Kris Marshall) se révèle être un entrepreneur, essayant de transformer la ville balnéaire endormie de Sanditon en la nouvelle station balnéaire à la mode en mettant tout ce qu'il a sur la construction d'un hôtel, de maisons, de magasins et de salles de réunion pour les bals, les restaurants et les touristes. Lorsque les Parkers sont assez bien pour rentrer chez eux, ils emmènent avec eux la fille aînée de Heywood, Charlotte (Rose Williams), une fois arrivés, elle rencontre les frères de Tom, le fringant Sidney (Theo James) et l'hypocondriaque Arthur (Turlough Convery), ainsi qu'une variété d'habitants de Sanditon, y compris la riche et pâteuse Lady Denham (Anne Reid) et un assortiment de ses parents impécunieux. Elle entend également parler de Mlle Lambe (Crystal Clarke), une jeune héritière des Antilles dont la richesse et les antécédents raciaux ont fait des vagues dans la ville blanche de la province. Plusieurs romanciers ont tenté des suites (il existe même une version policière de Reginald Hill). Mais c'est la première tentative d'extension cinématographique du conte, conçue par le scénariste chevronné Andrew Davies («Les Misérables», «Guerre et paix»), qui a déjà adapté quatre des six autres romans d'Austen pour la télévision. ce n'est pas mon idée, mais je ne vois pas pourquoi je n'y avais pas pensé, parce que je l'avais lu et je pensais à quel point c'était intéressant », a déclaré Davies lors d'une interview téléphonique. «C'était la première fois qu'Austen mettait un roman entier au bord de la mer, et ses personnages, qui sont normalement très conservateurs, vivent une vie très sereine, sont un groupe de gars qui essaient de mettre en place une station balnéaire de cloches et de sifflets.» Tom et Sidney Parker, a souligné Davies, «sont un nouveau type d'homme, issu de la noblesse, mais prêt à tout jouer dans une entreprise risquée.» Et avec Miss Lambe, le seul personnage majeur noir de Jane Austen, "Vous pensez, qu'est-ce qu'elle va faire avec ça?" Ce que Davies (avec ses co-auteurs, Justin Young et Andrea Gibb) en fait, c'est de donner Georgiana Lambe une histoire qui lui est propre, avec un amant interdit à Londres, Otis Molyneux (Jyuddah Jaymes), un jeune homme noir impliqué dans l'activisme politique. "Quand j'ai reçu le script pour la première fois, je m'attendais à l'origine à ce que ce soit un autre personnage noir qui soit un serviteur ou quelque chose", a déclaré Clarke lors d'une interview téléphonique. «Ce que j'ai obtenu, c'est exactement le contraire, un véritable effort pour représenter quelqu'un dans une situation très difficile à l'époque. Jane Austen était clairement très consciente de la traite des esclaves, et le problème n'est pas évité dans le scénario d'Andrew. "" Le racisme, les préjugés, le sentiment d'aliénation de Georgiana en Grande-Bretagne – tout y est ", a-t-elle ajouté. Susanne Simpson, productrice exécutive de «Masterpiece», a déclaré que l'une des attractions de «Sanditon» était qu'elle était «un peu différente» des adaptations d'Austen que la série faisait auparavant. "C'est l'histoire d'hommes autodidactes, des hommes qui ont gagné de l'argent grâce au commerce, des Antilles, peut-être indirectement grâce à l'esclavage", a-t-elle déclaré. «Je pense qu'Austen réfléchissait vraiment à son époque.» Et en plus de l'entrepreneuriat, de l'esclavage et du racisme, il y a beaucoup plus de nudité et de sexe que les puristes de Jane Austen ne pourraient le penser. "Je voulais m'amuser un peu avec, et ne pas être aussi décoré que lors de l'adaptation d'un roman complet", a déclaré Davies. Dans "Sanditon", il ajoute une note de luxure incestueuse à la relation entre les demi-frères Esther (Charlotte Spencer ) et Edward Denham (Jack Fox), et plus qu'une suggestion de la victime calculatrice et sexuellement expérimentée des abus sous-jacents à l'extérieur doux de la pauvre Penny Clara Brereton (Lily Sacofsky), compagne de Lady Denham.Davies améliore également la signature humide de Colin Firth- émergence de chemise du lac comme M. Darcy dans son adaptation de 1995 "Fierté et préjugés." Dans «Sanditon», Sidney Parker est surpris par Charlotte qui se matérialise, entièrement nue, de la mer. Quand il s'excuse plus tard de lui avoir causé une mortification, elle répond sèchement. "Pourquoi devrais-je être gêné?" elle dit. "J'avais tous mes vêtements." James (surtout connu pour son rôle de Tobias Eaton dans la trilogie du film "Divergent") a dit qu'il avait grandi en regardant l'adaptation de Davies de "Pride and Prejudice" et avait été attiré par l'idée de jouer le "héros anti-héros Austen." "J'ai aimé ce personnage détestable que vous adoucissez vers, et avec la télévision, vous pouvez laisser cela se produire lentement", at-il dit. «Je voulais aussi que Sidney soit plus dangereux et plus volatil que les autres héros d'Austen. C'est une personne physique, avec un potentiel de violence, qui boit et fume et qui se réveille, pas un type dramatique d'époque. »Williams, qui joue Charlotte Heywood comme un esprit indépendant et avisé, a dit qu'elle sentait qu'il y avait quelque chose de Catherine Morland de «Northanger Abbey» dans son personnage, ainsi qu'une touche d'Elizabeth Bennet de «Pride and Prejudice». Mais son sens central du rôle venait des scripts de Davies, a-t-elle dit. "Il y a beaucoup d'énergie sexuelle implicite et d'humour à Austen", a déclaré Williams. «Andrew le sort en quelque sorte et le rend visuel. Des scènes comme les hommes se baignant nus sont également joyeuses et réconfortantes, et capturent le sentiment de liberté et d'exaltation d'être au bord de la mer, libéré des contraintes normales, à cette période. »Au moins pour les hommes. Il était intéressant, a ajouté Williams, de jouer une femme d'esprit libre à une époque où les femmes ne pouvaient pas signer de contrats et aucun de leur argent ne devenait immédiatement la propriété de leur mari lors du mariage. "En surface, tout semble très arty, les cheveux empilés, de jolies robes fluides, mais en dessous, vous portez un corset", a déclaré Williams. «Cette contrainte physique sous-jacente fait écho à des contraintes sociales dont je pense qu'Austen était très consciente.» Le fait que l'argent d'une femme mariée devienne la propriété de son mari entraîne deux volets narratifs distincts de «Sanditon» et, de manière controversée, détermine une fin qui laisse une grande latitude. pour une deuxième saison. Disons simplement que si le tour de l'intrigue est semblable à Austen (devoir opposé au désir, obligations contre impulsion), c'est le genre de tournure narrative qui pourrait le plus souvent arriver à mi-chemin dans un roman Austen plutôt qu'à sa fin. "Sanditon" les téléspectateurs sont partis OUTRAGÉS », a crié un titre du Daily Mail après la diffusion de l'épisode final sur ITV britannique. (Ne lisez pas l'article si vous voulez éviter les spoilers.) "Ce n'est pas un secret que nous espérions obtenir plus d'une série", a déclaré Davies. «Nous aimons beaucoup nos personnages principaux et nous voulions leur donner plus de kilométrage. Mais oui, il y avait de la rage et de la frustration sur Twitter. »Olly Blackburn, qui a réalisé les trois premiers épisodes et a longuement étudié la période Regency, a travaillé en étroite collaboration avec les acteurs sur les mœurs et les mœurs de l'époque, et a défendu la décision de Davies de s'écarter des conventions d'Austen. "Ce qui peut être un danger avec Austen, c'est que vous pouvez être légèrement impressionné par le matériel, et aussi avoir vu tellement de ce matériel avant qu'il y ait toutes sortes d'idées préconçues dans votre tête", a-t-il déclaré. Mais les personnages de l'auteur », a-t-il ajouté, même ceux qui viennent d'être esquissés dans les chapitres existants de« Sanditon »sont« si vifs et reconnaissables que vous devriez ressentir la liberté de les assumer ». «Ils peuvent supporter tout ce que vous leur faites», a-t-il poursuivi. "Après tout, les problèmes émotionnels sous-jacents sont les mêmes maintenant qu'ils l'étaient alors." Ou pour le dire autrement, dit-il, "les robes changent, mais les émotions restent les mêmes."

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *