Le réalisateur de "Fatal Attraction" parle des scènes de sexe du film, fin originale pour une réédition remasterisée – Daily News

Le réalisateur de "Fatal Attraction" parle des scènes de sexe du film, fin originale pour une réédition remasterisée – Daily News

En seulement quelques pages de son scénario, le réalisateur Adrian Lyne a vu l'énorme potentiel de "Fatal Attraction".
"Je pensais juste que c'était un tourneur de pages", a récemment déclaré Lyne par téléphone depuis son appartement de New York. Paramount réédite une version fraîchement remasterisée de son tube nominé aux Oscars en 1987.
«J'étais en France avec ma femme», a-t-il poursuivi. "Nous avions un endroit en Provence dans le sud de la France, et j'étais assis dans les escaliers, assez tard dans la nuit – c'était minuit ou quelque chose comme ça.
«Elle était au lit et j'ai commencé à le lire assise dans les escaliers. Et j'ai lu le tout, vous savez, et c'était un formidable tourneur de pages.
Avec l'aimable autorisation de Pechanga Resort & Casino Sound, la galerie reprendra en quelques secondes
"Je suis allé courir ma femme et je l'ai réveillée et j'ai dit:" Vous savez, si je ne fais pas ça, c'est un film formidable "", a déclaré Lyne.
«Je savais que le public se mettrait en quelque sorte à la place des acteurs, et j'ai de nouveau eu le bon sens que si je ne le faisais pas (bip), ce serait très bien. Que cela ferait bien. Qu'ils y viendraient. »
Et l'ont-ils jamais fait. "Fatal Attraction" est l'histoire d'un avocat joué par Michael Douglas dont l'affaire du week-end avec un éditeur de livres Glenn Close déclenche une chaîne d'événements dangereux. L'un des plus grands succès de 1987, il a terminé deuxième au box-office derrière "Three Men and a Baby" et a remporté six nominations aux Oscars, notamment des hochements de tête pour Lyne, Close et Anne Archer, qui jouait la femme de Douglas.
Son sujet – un mari trompeur, une femme lésée et la femme célibataire et l'amant du week-end qui finit par se défaire – a également généré une controverse qui persiste à ce jour, a reconnu Lyne.
«À l'époque, c'était vraiment l'apogée du mouvement féministe», a-t-il déclaré. «Il a été beaucoup question que c'était une condamnation des femmes de carrière, ce qui est évidemment absurde.
"C'était une femme de carrière qui était finalement psychotique", a déclaré Lyne. «Elle a volé l'enfant et est allé après (Archer) avec un couteau, mais je dois dire – pour le premier, je dirais au moins les deux tiers du film – mes sympathies étaient vraiment avec elle, avec le personnage de Glenn Close .
«J'ai toujours pensé qu'il était injuste qu'il pensait qu'il pouvait avoir un stand d'un soir ou deux ou quelque chose comme ça, et la laisser tomber comme une pierre.»
Alors que le scénario de James Dearden, une adaptation de son court métrage précédent, a suscité un rapide oui de Lyne, trouvant que Close et Douglas, aussi parfaits qu'ils le semblent dans le film avec le recul, était tout sauf clair pour le réalisateur et producteur Stanley R. Jaffe et Sherry Lansing.
«Je me méfiais un peu de l’utiliser simplement parce qu’on ne l’avait pas vue», a déclaré Lyne à propos de Close. «Elle avait eu tendance à jouer des rôles où elle avait été la gentille femme au foyer ou autre.»
Close avait joué Jenny, l'infirmière, dans "Le monde selon Garp", et Sarah, une sorte de figure de mère dans "The Big Chill" dans ses deux premiers rôles à l'écran, mais "n'avait pas trop d'avantage" dans ces rôles et suivants, a déclaré Lyne.
"Mais quand je l'ai incitée à lire – et elle était heureuse de lire, et elle l'a vraiment poursuivi – et quand vous avez une actrice qui a ce genre de technique et qui est aussi talentueuse qu'elle, vous ne pouvez évidemment pas ignorer il."
Douglas, bien qu'il ait été attaché au projet dès le début, n'était pas un attrait pour les studios, dont la plupart ont transmis le film la première ou les deux fois qu'il a fait le tour parce qu'ils ne pouvaient pas voir l'acteur qui avait surtout fait tarif plus léger dans un rôle plus sombre et plus sérieux.
"Il n'avait rien fait de dramatique que j'avais vu", a déclaré Lyne de Douglas, qui a doublé en 1987 avec un autre rôle de signature en tant que Gordon Gekko dans "Wall Street". «Un petit avantage que j'avais avec Michael était que je le connaissais un peu. J'ai travaillé pendant six mois avec lui en tant que producteur sur «Starman».
«Je pense que cela m'a un peu aidé lorsque je travaillais avec lui.»
Douglas, qui venait de vivre des aventures romantiques telles que "Romancing the Stone" et "Jewel of the Nile", lui-même, a eu un peu de mal à accepter à quel point son personnage s'est comporté envers le personnage de Close, a déclaré Lyne.
«Je me souviens de lui disant:« Laisse-moi faire quelque chose », dit-il,« je suis juste réactif », a-t-il déclaré. «Je dis:« Mais vous ne pouvez rien faire parce que vous êtes coupable. Ce que tu as fait était mal. »
De la poignée des scènes les plus mémorables de "Fatal Attraction" – RIP, bunny rabbit – la scène de séduction entre Douglas et Close est restée une constante sur les listes des plus chaudes Hollywood jamais produites. Ils rebondissent autour de son appartement, dans l'évier, trébuchant sur le pantalon de Douglas, et finalement dans le lit.
Pour Lyne, dont le talent pour de telles scènes a été affiché dans des films tels que «9-1 / 2 semaines», «Proposition indécente» et «Infidèle», il y a une ligne fine à parcourir lors du tournage de telles intimités.
"Je pense toujours qu'il faut faire preuve d'humour, sinon ils vont se moquer de vous, parce que les gens sont gênés par le sexe", a-t-il déclaré. «Donc, vous devez en quelque sorte créer quelque chose pour qu'ils puissent rire, comme lui essayant d'enlever son pantalon même pendant qu'il le porte, ou quand ils font l'amour au-dessus de ce lavabo et que les couteaux, les fourchettes et les choses claquent .
"J'ai toujours pensé que ce genre de sexe sculptural au lit, vous savez, c'est un peu ennuyeux", a déclaré Lyne. "Je pense que quand il est saisi, et d'une certaine manière, partout ailleurs qu'au lit, je pense que cela me garde plus intéressé."
L'autre clé est de rendre les acteurs aussi confortables que possible, avec le moins de personnes sur le plateau et un environnement stimulant et encourageant pour ce qui pour de nombreux acteurs est le type de scène le plus intimidant à tourner.
"J'ai toujours été un peu comme une pom-pom girl dans un sens", a déclaré Lyne. "Pas littéralement, mais je pense que j'ai toujours pensé que les acteurs devaient avoir horreur de le regarder dans un silence total ou de ne pas savoir s'ils avaient l'air bien. Donc j'ai toujours tourné ça comme si j'étais là avec eux, et si je vois quelque chose de bien, je le dis.
"Vous sentez leur confiance grandir, où ils se rendent compte qu'ils savent qu'ils ont l'air bien et que vous appréciez ce qu'ils font", a déclaré le réalisateur dont le prochain film, "Deep Water", son premier en 18 ans. , met en vedette Ben Affleck et Ana de Armas dans un thriller psychosexuel typiquement lyne.
La nouvelle version de "Fatal Attraction" est l'un des trois premiers films réédités sous le nouveau label Paramount Presents pour les films préférés du studio. (Cary Grant et Grace Kelly d'Alfred Hitchcock – avec «To Catch a Thief» et «Kid Creole» d'Elvis Presley sont les deux autres.) En tant que réalisatrice, Lyne a supervisé le projet, qui vise également à faire sortir le film en salles à un certain point cette année.
Il y a une nouvelle fonctionnalité spéciale avec Lyne discutant du film, mais elle comprend également la fin originale du film – dans lequel le personnage de Close se coupe la gorge pendant que "Madame Butterfly" joue – qui a été changé après les projections en avant-première pour le combat final désormais classique. entre Close, Archer et Douglas.
"Je pense que vous êtes toujours hésitant", a déclaré Lyne à propos d'un changement de dernière minute si important dans le film. «Mais je me suis assis dans l'aperçu avec Stanley et Sherry, qui étaient les producteurs, et vous venez de sentir que le film s'est stabilisé. Au cours du dernier quart d'heure, tout s'est stabilisé. »
Donc, autant qu'il aimait sa version originale – et autant que Close a combattu le changement de son personnage de suicidaire à psychotique – la fin a été reportée pour mettre fin aux choses presque littéralement avec un bang.
"C'était juste une question de sentiment que le film n'a pas fonctionné de façon spectaculaire à la fin", a déclaré Lyne. "Et je suis sûr qu'il y a une meilleure fin que celle que nous avons trouvée, mais je pense que cela a mieux fonctionné que la fin d'origine, bien qu'il y ait une sorte d'authenticité, si vous voulez, à ce sujet."

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *