Le citoyen normal Paul Mescal: «  Je suis le plus fier de la façon dont le sexe est décrit dans cette série ''

Le citoyen normal Paul Mescal: «  Je suis le plus fier de la façon dont le sexe est décrit dans cette série ''

AccueilLa star de l'adaptation de Normal People parle de la représentation de l'amour des adolescents, des auditions «  chimie '' et de l'obtention de l'approbation de Sally RooneyMercredi 22 avril 2020, 19 h 01Mis à jour le vendredi 24 avril 2020, 13 h 30Dans une minute environ pour parler à Paul Mescal à propos de jouer Connell dans l'adaptation fébrilement attendue du roman de Sally Rooney, Normal People, il utilise le mot «pression» trois fois. Il y a «une énorme pression» pour rendre justice aux écrits de Rooney; la «forme différente de pression» qui vient du fait d'être sur le plateau; et enfin, la «pression de l'anticipation», alors que Mescal attend de savoir comment le public réagit à la série BBC Three en 12 parties. Peut-être ne devrions-nous pas être surpris qu'un jeune acteur – Mescal n'a que 24 ans – ressent la pression de son premier grand rôle à l'écran. Mais je pense que nous savons tous que c'est légèrement différent. Normal People, publié en 2018, signifie beaucoup – vraiment, énormément – pour des milliers de lecteurs.Le roman, qui relie discrètement la vie des étudiants irlandais Connell et Marianne (joué par la Londonienne de 21 ans Daisy Edgar-Jones ), alors qu'ils progressaient de l'école de Co Sligo au Trinity College de Dublin, semblaient déplacer les gens d'une manière profonde et, pour beaucoup, sans précédent. Il a été sélectionné à la fois pour le Booker Prize et le Women's Prize for Fiction, ainsi que pour figurer dans la liste d'un journal des 100 meilleurs livres du 21e siècle.Le bulletin télévisé de i: ce que vous devez regarder Le bulletin télévisé dei suivant: ce que vous devez regarder ensuite Mais Normal People n'est pas un roman défini par ce genre de succès. Le portrait de Rooney du jeune amour a été simplement dessiné, mais, pour une génération habituée à communiquer en ligne et à sortir via des applications, il répondait à notre besoin d'une connexion humaine plus profonde. La lire, c'était comme regarder deux flaques d'eau s'infiltrer, je pense que nous nous sentons tous protecteurs des gens normaux – comme si Rooney nous parlait à nous et à nous seuls – et craignons que toute adaptation puisse endommager les images délicates évoquées dans notre tête. Paul Mescal et Daisy Edgar-Jones dans l'adaptation de BBC Three de Normal People (Photo: BBC / Element Pictures / Hulu) Alors oui, il y a de la pression et puis il y a ce genre de pression. «Faire entrer un roman vraiment remarquable dans un support visuel est un peu terrifiant», admet Mescal depuis son domicile dans l'est de Londres. «Les gens ont des idées très claires, et à juste titre, sur qui sont ces personnages.» Mescal se souvient avoir lu le livre tout en se produisant dans une production à l'Abbey Theatre de Dublin, avant d'auditionner pour le rôle de Connell. «Je le lisais littéralement sur le côté, je le posais et je marchais», dit-il. «Je l'ai lu pendant deux jours.» Qu'en a-t-il pensé? "Si vous avez la chance de découvrir ce que Connell et Marianne ont …" Il s'éloigne. «Ce sont des relations qui sont rares dans la vie de quiconque et ce sont des choses à protéger et à chérir. Ce sont aussi des choses difficiles; ils nécessitent beaucoup de nourriture et de soins. L'accent est mis sur une relation extraordinaire, que je pense que nous aurions tous la chance d'avoir dans notre vie. "Sans surprise, les réalisateurs Lenny Abrahamson et Hettie Macdonald ont donc recherché les bons acteurs pour jouer Connell et Marianne. , avec d'innombrables auditions, ainsi que des «lectures de chimie» pour s'assurer qu'il y avait suffisamment de chimie entre les rôles principaux. Mescal se souvient d'avoir lu des scènes avec une dizaine d'acteurs qui auditionnaient pour le rôle de Marianne. pas sur le talent, il s'agit de (trouver le bon ajustement) ", dit-il." Je pensais, "Les gens ne se trompent pas ici", mais parfois, on a l'impression qu'ils sont plus proches de la pièce que d'autres. " Paul Mescal dans le rôle de Connell dans l'épisode 1 de Normal People (Photo: BBC / Element Pictures / Hulu) Pendant une pause, Mescal est sorti pour une cigarette et a croisé Edgar-Jones. «Je suis revenue et je me suis dit: comment je l'ai imaginé. "Et puis ma mémoire principale de rencontrer Daisy faisait la toute première scène du premier épisode quand elle mange de la crème glacée et je me disais: "Oh, on dirait que nous nous parlons plutôt que d'agir." "Même pendant les conversations que nous avions à propos de Connell et Marianne, nous étions sur la même page. Nous ne parlions pas de nos personnages isolément, nous en parlions dans le contexte les uns des autres. Dans mon instinct, j'ai toujours pensé que ça allait être Daisy. "Les deux sont parfaitement moulés. En fait, le tout est à peu près parfait. La simplicité de l'écriture de Rooney se traduit magnifiquement à l'écran, où un seul coup d'œil ou un mot bloque Quand ils se rencontrent dans une maison après plusieurs mois sans se voir, Connell dit à Marianne qu'il pensait qu'il pouvait lire dans ses pensées. "Je ne sais pas, c'est peut-être normal", dit-il. Elle fait une pause. "Ce n'est pas . " En regardant des gens normaux, on a parfois l'impression que Connell et Marianne sont les seuls personnages en couleur sur fond de noir et blanc.Mescal, qui comme Connell a été élevé dans l'ouest de l'Irlande, a joué au football gaélique à un niveau élevé et a ensuite étudié au Trinity College de Dublin, apporte juste la bonne dose de sensibilité au rôle de Connell, le beau type sportif, qui est en fait le plus heureux avec sa tête dans un livre. "Connell est un être beaucoup plus intellectuel que moi", dit-il Edgar-Jones, quant à lui, capture toutes les insécurités hérissées de Marianne, qui ne s'adoucissent que lorsque Connell est là.L'auteur de Normal People, Sally Rooney, qui a également co-scénarisé six épisodes de cette adaptation, cela aide aussi à avoir la bénédiction de Rooney. Mescal dit qu'il "Assez ardemment tendu la main sur Twitter" lorsque l'écrivain était à Dublin. Rooney, qui a co-scénarisé six des épisodes, a accepté de se rencontrer pour un café. elle l'était », explique Mescal. "Elle était incroyablement généreuse et j'ai réalisé en quelque sorte avec le recul, que j'allais recevoir sa bénédiction, qu'elle a accordée, et cela m'a donné beaucoup de confiance pour le tournage." L'ambiance pétillante sur le plateau est, en partie, jusqu'à ce que Mescal et Edgar-Jones deviennent de bons amis hors écran. «Ce fut un moment vraiment joyeux pour travailler avec votre meilleur ami nouvellement découvert», dit-il. «J'ai réalisé que plus vous vieillissez, moins les gens entrent et sortent de votre vie. C'est formidable de rencontrer quelqu'un avec qui je suis sur la même longueur d'onde que je n'aurais pas rencontré si je ne faisais pas le travail que je fais. "Cela me semble aussi bon que n'importe quel moment pour parler de sexe. Il y a un beaucoup de choses dans Normal People et les scènes de sexe dans les quatre premiers épisodes sont aussi intimes que celles que j'ai vues à la télévision britannique. Tournées de manière presque claustrophobe, elles sont maladroites et essoufflées, douces et inconfortables, tendres et joyeuses les choses que le sexe adolescent devrait être. Il y avait un coordinateur de l'intimité sur le plateau, mais Mescal attribue le pouvoir de ces moments – le genre de permanence qu'ils ont – à sa relation avec Edgar-Jones. "Nous nous faisions vraiment confiance et nous nous sentions en sécurité en compagnie les uns des autres », dit-il.« Cela se traduit à l'écran. En substance, il y a une chimie fonctionnelle dans ces scènes. "Je pense que la raison pour laquelle ces scènes se sentent différentes (chez les gens normaux) est que le sexe est fondamental pour l'histoire", dit Mescal. «Les scènes sont absolument nécessaires. Ils sont là pour approfondir notre compréhension de ce qui se passe dans les têtes de Connell et Marianne. Souvent, les scènes de sexe surviennent à un moment joyeux de leur relation, une relation qui doit être communiquée physiquement et pas seulement dans cet va-et-vient intellectuel. »Lire la suite Lire la suiteNormal People par Sally Rooney, critique: une romance on-off pour les âgesQuand le couple a d'abord fait l'amour dans la chambre de Connell, tandis que sa mère est sortie, c'est déroutant et tendu, alors que Connell tâtonne avec le haut de Marianne, qu'elle ne peut pas dépasser. "C'est un peu serré", rit-il à moitié. "Je n'y ai pas réfléchi", répond-elle. Et puis Connell dit à Marianne qu'ils peuvent s'arrêter à tout moment, si elle se sent mal à l'aise. "Ce ne sera pas gênant, dites-vous." C'est une affirmation silencieuse de confiance et de confiance qui va bien au-delà du physique. "Cela peut être une chose vraiment saine, vraiment sexy pour être honnête et ouvert dans une relation", dit Mescal. "Cela ne fait pas moins la scène sexy ou moins agréable pour un public, mais cela recadre l'idée. Il ne s'agit pas de scènes de sexe torrides. Il s'agit d'essayer de représenter le sexe que les gens reconnaissent. "L'une des choses dont je suis le plus fier est la représentation de le sexe du point de vue d'un jeune. C'est vraiment rafraîchissant. "Pour tous les discours précédents sur la pression, je suis resté le sentiment que Mescal va très bien prendre tout cela dans sa foulée. Néanmoins, il doit être conscient que les choses sont sur le point de changer très radicalement. "J'essaie consciemment de rester calme", ​​dit-il. "Je ne sais pas à quoi ressemble lundi lundi dans deux semaines et cela me rend légèrement nerveux." Et puis il rit, ajoutant: " À divers intervalles, Daisy et moi nous hurlons au téléphone, l ike, "Que se passe-t-il?" »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *